Бюро переводов


Надёжность деловых связей и искусство дипломатии определяются умением общения и качеством ведения переговоров. В этом немаловажную роль играет мастерство перевода. Поэтому  желания и требования клиентов – это ориентир наших стремлений. К Вашим услугам от нашего бюро переводов профессиональные переводчики, специалисты, выпускники известных университетов Украины и Европы, члены Ассоциации переводчиков Украины!      

 

 

K5.jpg

 

 

При заказе и оплате до конца текущего месяца возможны скидки на синхронный перевод!

K6.jpg

K7.jpg

Наши услуги 
Объём работы Стоимость

СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОД:     английский, польский, чешский языки             

Минимальный заказ – 4 часа / 2 переводчика

Профессиональный медицинский синхронный перевод стоит дороже: 

Полдня    (до 4 часов)

 

День   (до 8 часов)

День   (до 8 часов)

от 7000,00 грн. за 2 синхронистов

от 16000,00 грн. за 2 синхронистов

от 17000,00 грн. за 2 синхронистов

СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОД:     немецкий, французский, итальянский, испанский языки      

Минимальный заказ - 4 часа / 2 переводчика

Полдня    (до 4 часов)

День      (до 8 часов)

от 7500,00 грн. за 2 синхронистов

от 15000,00 грн. за 2 синхронистов  

 

 

СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОД:     украинско-русский языки      

Минимальный заказ - 4 часа / 2 переводчика

 

Полдня    (до 4 часов)

День      (до 8 часов)

 

от 4500,00 грн. за 2 синхронистов

от 9000,00 грн. 
за 2 синхронистов

 

АРЕНДА ОБОРУДОВАНИЯ  ДЛЯ  СИНХРОННОГО ПЕРЕВОДА:    Минимальный заказ – 1 день

Комплект на 50 / 100 слушателей, гарнитуры для 2 переводчиков,  настольная кабинка, техника звукоусиления, три микрофона (два для президиума и один для вопросов), 

включая доставку и монтаж оборудования, выезд техника

3500,00 грн. / 4000,00 грн.

ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ
ПЕРЕВОД:  
                                     

Минимальный заказ – 4 часа

Полдня  (до 4 часов)     

День (до 8 часов) 

 

 

 

4500,00 - 4750,00 грн. (полдня)

-9000,00 (встречи, визиты) или 

-9500,00 грн.(переговоры, семинары)

ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД:    1 страница (1800 знаков с пробелами)

от 280,00 грн.  

(в зависимости от языка и тематики)
 

ЭКСКУРСИИ  ПО КИЕВУ с гидом-переводчиком:

на английском / немецком / польском / французском / итальянском / испанском /чешском языках

до 3-х часов 6500,00 грн.

Разнообразие услуг, детальную информацию о которых Вы найдёте внизу на этой странице, поможет максимальным образом удовлетворить Ваши запросы и требования. Для нашего бюро переводов самая большая награда – признание обществом. Об этом свидетельствуют благодарность наших клиентов и последующие заказы. И мы надеемся, что с Вами также будем иметь успешное длительное сотрудничество!
Мы всегда рады новым клиентам!


Наши переводы, исполненные по новым европейским стандартам, отображают традиции и культуру соответствующих государств.
Наше бюро переводов предоставит услуги индивидуальным и корпоративным клиентам как на территории Украины, так и за рубежом:
● Письменный перевод текстов и документов с нотариальным заверением;
● Устный последовательный перевод  и  синхронный перевод для семинаров и конференций;
● Переводчики для делегаций и миссий;
● Аренда оборудования для синхронного перевода, включая кабинки для переводчиков;
● Экскурсии по Киеву на немецком, английском, польском, русском, украинском языках.
Качественно, быстро и надёжно.
Представительство нашего бюро переводов в Германии (Гамбург) при необходимости предоставит услуги переводчиков, носителей немецкого языка также на территории Германии, Австрии и Швейцарии.
Мы подбираем для каждого проекта только тех переводчиков, которые специализируются на данной тематике, понимают смысл переводимого текста и мы сотрудничаем только с профессионалами с многолетним опытом работы, прошедшими строгую систему отбора. Компетентность профессионалов у нас всегда отделена от «студентов-новичков», а «горе-переводчиков» мы сразу отсеиваем.
Квалификация и многолетний опыт работы наших переводчиков и редакторов дают нам возможность гарантировать безупречное качество переводов и индивидуальный подход к запросам заказчиков нашего бюро переводов.
Мы гарантируем конфиденциальность всей поступающей к нам информации. Полученные для перевода материалы хранятся в электронном виде в защищенной базе данных, доступ в которую ограничен жёсткими правилами. После сдачи проекта производится уничтожение материалов со всех носителей информации, если такая просьба поступает со стороны заказчика.
Конфиденциальность подтверждается также договором, который заключается по просьбе клиента, так как мы придерживаемся принципа, что самое ценное в общении между людьми - это доверие.
  
Спектр деятельности бюро переводов Inter-Translation достаточно широк,: начиная с традиционных и привычных форм работы, связанных с письменными переводами текстов произвольной тематики, и заканчивая корпоративной встречей международного уровня, включая сопровождение экскурсий по историческим местам города Киева.
Специалисты нашего бюро переводов могут выполнить письменные переводы на языки различных стран мира. Техническая документация переводится только лингвистами со вторым техническим образованием. Специальная юридическая подготовка наших переводчиков помогает справиться с правовыми документами . Вы можете не волноваться о том, что медицинская, строительная или любая другая узкоспециальная терминология будет переведена безукоризненно, как в научном смысле, так и с точки зрения стиля. Ошибки в нашей работе недопустимы: об этом заботится специальная служба качества бюро переводов.
Устные переводы также являются сферой нашей деятельности. Последовательный устный перевод специалиста бюро переводов Inter-Translation не исказит смысл речи докладчика, какая бы аудитория не сидела бы в зале.
Другая форма устного перевода - синхронный перевод, - нам тоже по силам, несмотря на то, что он является очень трудоёмким процессом и справедливо считается высшим пилотажем лингвистического мастерства. Для этой цели наше бюро переводов имеет специальное оборудование для синхронного Проверкаперевода, отвечающее уровню современных требований и квалифицированных переводчиков, имеющих опыт синхронного перевода с 1991 года. На рынке «Переводы в Киеве, Украина» работают так немногие бюро переводов.
Общеизвестно, что язык – весьма пластичная субстанция, постоянно меняющаяся, имеющая множество оттенков и профессиональную терминологию, пополняющаяся новыми словами и терминами в разных отраслях. Учитывая развитие мировой филологии, сотрудники Inter-Translation участвуют в семинарах и тренингах, постоянно повышая уровень квалификации. Даже если  Вам нужен квалифицированный опытный переводчик английского языка или переводчик немецкого языка, знающий право, технику, медицину как специалист, не так легко удаётся найти настоящего специалиста с рекомендациями при поиске термина в поисковиках «Переводы Киев Украина».
Выбирая нас, Вы не ошибётесь, так как фразы «профессиональные переводы  в Киеве Украина» и «лингвистические услуги бюро переводов Inter-Translation» являются эквивалентными, и у Вас есть возможность в этом убедиться!

     
     
     
     
     
     
     
     
© 2017 Inter-translation